From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 51:49 As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 51:49 Even Babylon `is' to fall, ye pierced of Israel, Even they of Babylon have fallen, Ye pierced of all the earth.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 51:49 As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.
|
|
Jeremiah 51:49 | |
Again, alike, also, (so..
גַּם~gam~/gam/ |
Babel, Babylon
בָּבֶל~Babel~/baw-bel'/ |
Kill, profane, slain (m..
חָלָל~chalal~/khaw-lawl'/ |
Israel
יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/ |
Be accepted, cast (down..
נָפַל~naphal~/naw-fal'/ |
Babel, Babylon
בָּבֶל~Babel~/baw-bel'/ |
Be accepted, cast (down..
נָפַל~naphal~/naw-fal'/ |
Kill, profane, slain (m..
חָלָל~chalal~/khaw-lawl'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ | |
Jeremiah 51:49 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1571] | [894] | [2491] | [3478] | [5307] | [894] | [5307] | [2491] | [776] |
---|
[gam]
| [Babel]
| [chalal]
| [Yisra'el]
| [naphal]
| [Babel]
| [naphal]
| [chalal]
| ['erets]
| גַּם גַּם | בָּבֶל בָּבֶל | חָלָל חָלָל | יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל | נָפַל נָפַל | בָּבֶל בָּבֶל | נָפַל נָפַל | חָלָל חָלָל | אֶרֶץ אֶרֶץ | again, alike, als... | Babel, Babylon | kill, profane, sl... | Israel | be accepted, cast... | Babel, Babylon | be accepted, cast... | kill, profane, sl... | earth | םַּג | לֶבָּב | לָלָח | לֵאָרְׂשִי | לַפָנ | לֶבָּב | לַפָנ | לָלָח | ץֶרֶא | [mag]
| [lebaB]
| [lalahc]
| [le'arsiY]
| [lahpan]
| [lebaB]
| [lahpan]
| [lalahc]
| [stere']
|
Strong's Dictionary Number: [1571]
1571
1 Original Word: גַּם
2 Word Origin: by contraction from an unused root
3 Transliterated Word: gam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 361a
5 Phonetic Spelling: gam
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and:--again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and , but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
8 Definition: - also, even, indeed, moreover, yea
- also, moreover (giving emphasis)
- neither, neither...nor (with negative)
- even (for stress)
- indeed, yea (introducing climax)
- also (of correspondence or retribution)
- but, yet, though (adversative)
- even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)
- (TWOT) again, alike
9 English:
0 Usage: again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea
Strong's Dictionary Number: [894]
894
1 Original Word: בָּבֶל
2 Word Origin: from (01101)
3 Transliterated Word: Babel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 197
5 Phonetic Spelling: baw-bel'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01101;]01101; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire:--Babel, Babylon.
8 Definition: Babel or Babylon = "confusion (by mixing)"- Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates
9 English:
0 Usage: Babel, Babylon
Strong's Dictionary Number: [2491]
2491
1 Original Word: חָלָל
2 Word Origin: from (02490)
3 Transliterated Word: chalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 660a
5 Phonetic Spelling: khaw-lawl'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02490;]02490; pierced (especially to death); figuratively, polluted:--kill, profane, slain (man), × slew, (deadly) wounded.
8 Definition: n m- slain, fatally wounded, pierced
- pierced, fatally wounded
- slain adj
- (CLBL) profaned
- defiled, profaned (by divorce)
9 English:
0 Usage: kill, profane, slain (man), × slew, (deadly) wounded
Strong's Dictionary Number: [3478]
3478
1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"- the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
- the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
- the name of the nation until the death of Solomon and the split
- the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
- the name of the nation after the return from exile
9 English:
0 Usage: Israel
Strong's Dictionary Number: [5307]
5307
1 Original Word: נָפַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naphal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1392
5 Phonetic Spelling: naw-fal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative):--be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for [06419),]06419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
8 Definition: - to fall, lie, be cast down, fail
- (Qal)
- to fall
- to fall (of violent death)
- to fall prostrate, prostrate oneself before
- to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of
- to fall short, fail, fall out, turn out, result
- to settle, waste away, be offered, be inferior to
- to lie, lie prostrate
- (Hiphil)
- to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
- to overthrow
- to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
- to let drop, cause to fail (fig.)
- to cause to fall
- (Hithpael)
- to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
- to lie prostrate, prostrate oneself
- (Pilel) to fall
9 English:
0 Usage: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall(-en, -ing) (away, down), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down
Strong's Dictionary Number: [894]
894
1 Original Word: בָּבֶל
2 Word Origin: from (01101)
3 Transliterated Word: Babel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 197
5 Phonetic Spelling: baw-bel'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01101;]01101; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire:--Babel, Babylon.
8 Definition: Babel or Babylon = "confusion (by mixing)"- Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates
9 English:
0 Usage: Babel, Babylon
Strong's Dictionary Number: [5307]
5307
1 Original Word: נָפַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naphal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1392
5 Phonetic Spelling: naw-fal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative):--be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for [06419),]06419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
8 Definition: - to fall, lie, be cast down, fail
- (Qal)
- to fall
- to fall (of violent death)
- to fall prostrate, prostrate oneself before
- to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of
- to fall short, fail, fall out, turn out, result
- to settle, waste away, be offered, be inferior to
- to lie, lie prostrate
- (Hiphil)
- to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
- to overthrow
- to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
- to let drop, cause to fail (fig.)
- to cause to fall
- (Hithpael)
- to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
- to lie prostrate, prostrate oneself
- (Pilel) to fall
9 English:
0 Usage: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall(-en, -ing) (away, down), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down
Strong's Dictionary Number: [2491]
2491
1 Original Word: חָלָל
2 Word Origin: from (02490)
3 Transliterated Word: chalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 660a
5 Phonetic Spelling: khaw-lawl'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02490;]02490; pierced (especially to death); figuratively, polluted:--kill, profane, slain (man), × slew, (deadly) wounded.
8 Definition: n m- slain, fatally wounded, pierced
- pierced, fatally wounded
- slain adj
- (CLBL) profaned
- defiled, profaned (by divorce)
9 English:
0 Usage: kill, profane, slain (man), × slew, (deadly) wounded
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
|
|